8" Ten Ping (HA0011A)

Das Mittherbstfest ist eines der wichtigsten Feste in China.

Hier möchte Ten Ping allen ihre Erfahrungen in ihren eigenen Worten teilen, die sie in der Nacht des Mittherbstfestes gemacht hat.

Jedes Jahr ist der 15. August nach dem chinesischen Mondkalender ein wichtiger Tag zum Feiern!

Bekannt als Mittherbstfest; in dieser besonderen Nacht ist der Mond bekanntlich am größten, vollsten und hellsten. Im traditionellen chinesischen Denken symbolisiert die perfekt volle runde Form des makellosen Mondes Zusammengehörigkeit oder Fülle oder Einheit.

Unter der Führung dieses vollen, vollständigen Mondes würden sich alle Familienmitglieder, ob sie aus verschiedenen Teilen derselben Stadt stammen oder in verschiedene Ecken der Welt verstreut sind, versuchen, zusammenzukommen, sich wiederzuvereinigen und der Zusammengehörigkeit, der Familieneinheit und dem Leben zu danken; ähnlich dem Erntedankfest in den Vereinigten Staaten.

Was noch wichtiger ist, ist jedoch, dass in dieser besonderen magischen Nacht der perfekte Vollmond angeblich auch als magischer Kanal für Familieneinheit oder Familienzusammenhalt dient.

Für den Fall, dass eine physische Wiedervereinigung für ein bestimmtes Familienmitglied in dieser Nacht nicht möglich ist: dann, so besagt die traditionelle chinesische Folklore, wenn 2 oder mehr der getrennten, weit entfernten Familienmitglieder sich konzentrieren – mit dem anderen fehlenden Teil im Sinn – und gleichzeitig intensiv auf den Vollmond (den Spiegel am Himmel) blicken; dann besagt die Legende, dass es möglich ist, die Reflexionen ihrer weit entfernten Liebsten in Bewegung auf dem Mond (dem Spiegel am Himmel) zu sehen. Und mit Glück vielleicht sogar die Reflexionen (oder die Wiedervereinigung) ihrer kürzlich verstorbenen Liebsten in Bewegung zu sehen. (Bitte beachten Sie, dass dieses Ereignis vor der Erfindung des Internets, von Video-Mobiltelefonen usw. stattfand.)

Neben dem großen magischen Mond ist das Mittherbstfest auch ein wichtiger festlicher Tag/Nacht, an dem köstliche Speisen serviert werden. Darunter ist der wunderbare Mondkuchen. Schon der Gedanke an diese Köstlichkeiten lässt mir das Wasser im Mund zusammenlaufen.
Und dann, am wichtigsten, sind da die Laternen!

Zu dieser Zeit gab es in Shanghai kaum Straßenbeleuchtung, und das Mittherbstfest ist der eine Tag (oder die Nacht), an dem die Straßen Shanghais so hell wie am Tag leuchten konnten. Das helle weiße Licht des Mondes und die vielen Laternen unten auf der Straße erleuchten und begeistern die Menschen überall!
Diesen 15. August beschlossen Gigi und ich, das Mittherbstfest mit meinen Geschwistern im örtlichen Park zusammen mit der Menge zu feiern.

„Wir haben schulfrei, und ich kann etwas selbst gekochtes Abendessen in den Park mitbringen“, sagte ich zu Gigi. „Aber was ist mit den Laternen und den Mondkuchen?“

„Warum kümmerst du dich nicht um die Laternen und ich bereite die Mondkuchen zu?“, antwortete Gigi.

Ich nickte.

Momente später bereute ich meine Zusage, die Laternen mitzubringen. Ich hatte kein Geld, um Laternen zu kaufen!

Also tat ich das Einzige, was ich tun konnte – ich bastelte die Laternen selbst!
Zuerst fand ich zwei dicke Metalldrähte und legte sie über Kreuz auf den Tisch. Dann fand ich eine der gebrauchten Keksdosen und legte sie auf das Kreuz. Dann wickelte ich die vier Enden des Drahtes entlang der Seiten der Dose und machte vier kleine Haken an den Enden, indem ich den Draht bog. An jedes Ende der Haken befestigte ich vier dicke Baumwollschnüre, deren anderes Ende an einen Essstäbchen gebunden war. Das resultierende Produkt sah eher aus wie eine Angelrute mit einer Blechdose am Ende.

Nachdem ich ein paar Kerzen in die Mitte der Blechdose gesteckt hatte, waren die Laternen fertig!

In der Nacht des Mittherbstfestes hielten meine Geschwister aufgeregt meine handgemachten Laternen in der Hand und marschierten in einer Reihe, gefolgt von Gigi und mir, zum Park.

Wir waren fasziniert von der Szene im Park. Tausende von Laternen übersäten den Park überall, als ob der Park mit Tausenden von großen Glühwürmchen gefüllt wäre. Und der Mond leuchtete hell am wolkenlosen Himmel; groß, rund und voll, wie er sein sollte.

Bald fanden wir einen freien Platz auf dem Gras, um uns hinzusetzen. Es war sehr angenehm. Die Nacht war kühl und windig, Grillen zirpten harmonisch im Hintergrund.

Gigi holte die Mondkuchen heraus, die sie zubereitet hatte. Offensichtlich waren sie handgemacht, da diese Mondkuchen rund wie eine Orange waren, im Gegensatz zur flachen zylindrischen Form der traditionellen Mondkuchen. Ich bemerkte sogar einige Brandspuren auf einem der Mondkuchen, aber meine Geschwister und ich genossen die Mondkuchen trotzdem.

„Wie wäre es mit einem kleinen traditionellen Mittherbstfest-Spiel?“, schlug Gigi vor. Meine Geschwister stimmten alle aufgeregt zu und sahen Gigi gespannt an.

„Beim Mittherbstfest ist es Tradition, sich gegenseitig Rätsel zu stellen. Ich fange an und gebe demjenigen ein kleines Geschenk, der zuerst richtig antwortet“, sagte Gigi.

„Okay, nun, was ist etwas, das man immer kommen sieht, aber nie kommt?“

„Perfekte Punktzahl bei Prüfungen!“, rief Yu Ping, meine ältere Schwester.

„Versprechen!“, sagte ein weiteres kleines Kind.

„SCHOKOLADE!“, rief der dritte.

Ich kicherte zusammen mit Gigi über die verschiedenen falschen Antworten, die meine Geschwister herausgebrüllt hatten.

Ich wusste, dass die Antwort „morgen“ war, aber ich beschloss, die Antwort nicht so leicht preiszugeben.

Ich beobachtete, wie meine Geschwister Gigi umringten und sie nach der richtigen Antwort drängten.
Diese ganze Szene erinnerte mich an die Tage, als meine Mutter noch bei uns war. Ich fragte mich, ob meine Mutter jetzt auch den Mond betrachtete, im weit entfernten Hongkong.

„Mutter, siehst du mich?!!“


Hauptmaterial: Baumwolle
Hauptfarbe: Orange, Braun, Beige und Weiß

Perückengröße: 5,5 Zoll

Im Lieferumfang enthalten: Nackte Puppe mit Make-up, Perücke, Bluse, Rock, Schürze, Strumpfhose, Unterhose, Ohrringe, Hut, Schuhe und limitiertes Geschichtsbuch.

Limitierte Auflage