8" Ten Ping (HA0010A)

Seit meine Mutter nach Hongkong gegangen war, übernahm ich die Verantwortung, ihre Mutter – meine Nana – jeden Sonntag zu besuchen. Nanas Familie war damals etwas besser gestellt als meine Familie, sodass bei jedem meiner Besuche eine Art Snack garantiert war. Sie gab mir sogar jedes Mal einen Dollar, wenn ich ging. Ein Dollar war in den 1950er Jahren ziemlich viel Geld wert, aber ich dachte nie daran, ihn für mich zu behalten. Ich brachte ihn immer zurück und gab ihn meiner Großmutter, um unsere Familie zu unterstützen.

Es war ein Sonntag mitten im Sommer. Meine Großmutter gab Yu Ping und mir das Straßenbahngeld, um Nana zu besuchen. Nachdem wir in der Nähe von Nanas Haus aus der Straßenbahn gestiegen waren, schaute ich im Kaufhaus Wing On vorbei, um meine Miu Miu Puppe wieder anzusehen. Sie saß anmutig in ihrem wunderschönen blauen Kleid. Ich konnte es kaum erwarten, erwachsen zu werden und dieses Kleid zur Universität zu tragen!

Direkt vor dem Kaufhaus Wing On gab es einen kleinen Laden, der „Ding Ding“-Bonbons verkaufte. Meine Schwestern und ich wurden natürlich vom Duft der Bonbons angezogen. Sofort lief uns das Wasser im Mund zusammen.

Ich suchte in meiner Tasche und fand nur das Geld für unsere Rückfahrt mit der Straßenbahn nach Hause. Ich erwartete, dass meine Nana mir nach meinem Besuch einen Dollar geben würde, also beschloss ich, das Straßenbahngeld zu verbrauchen und es dann mit dem Dollar von meiner Nana aufzufüllen. Ich kaufte eine kleine Tüte „Ding Ding“-Bonbons und teilte sie mit Yu Ping. Sie war ziemlich lecker, es waren sogar Erdnüsse drin!

Danach gingen wir direkt zu Nanas Haus. Nana freute sich sehr, uns zu sehen. Wir hatten eine sehr schöne Zeit in Nanas Haus, bis der Himmel dunkel wurde und es Zeit für uns war, nach Hause zu gehen. Nana gab mir einen großen Wassermelone, kurz bevor wir gingen. Vielleicht aus diesem Grund gab uns Nana nicht den einen Dollar, den sie sonst immer gab. Oh-oh, jetzt hatte ich kein Geld mehr, um die Straßenbahn nach Hause zu nehmen. Was sollte ich tun? Ich hielt mich davon ab, Nana um Geld zu bitten, da Großmutter uns gelehrt hatte, dass gute Kinder kein Geld von anderen Leuten leihen!

Ich griff daher auf den letzten Ausweg zurück und ging zu Fuß nach Hause. Um sicherzustellen, dass wir den richtigen Weg gingen, gingen meine Schwestern und ich entlang der Straßenbahnschienen. Der Weg nach Hause war überhaupt nicht einfach, da ich eine Wassermelone tragen musste, die halb so groß war wie ich. Wir hielten an jeder Haltestelle an, um zu fragen, ob der Straßenbahnfahrer drei kleine Kinder netterweise mitnehmen würde.

„Entschuldigen Sie, Sir, ich muss mich beeilen und meine Wassermelone bricht mir den Rücken. Können Sie uns bitte in die Straßenbahn einsteigen lassen? Schon 1 Station wäre gut?“, fragte ich mit meiner süßesten Kinderstimme. Aber die Fahrer lehnten meine Bitten alle höflich ab.

Wir gingen weiter unter der Sonne entlang der Schienen nach Hause. Mein Rücken schmerzte vom Tragen der großen Wassermelone, aber ich war entschlossen, sie nach Hause zu bringen. Wir hielten an jeder Haltestelle auf dem Weg an, um zu sehen, ob es einen Fahrer gab, der uns freundlicherweise mitnehmen könnte, aber leider hatten wir kein Glück.

Nach drei Stunden Fußmarsch erreichten wir endlich unser Zuhause. Oma begrüßte uns mit besorgtem Gesicht, da wir sehr spät waren. Ich stellte die Wassermelone ab und setzte mich erschöpft hin. Yu Ping erzählte Oma eilig die Geschichte des Tages. Nachdem Yu Ping fertig war, sah Oma mich mit einem seltsamen Ausdruck an, als ob sie sich sehr bemühte, ein Pokerface zu bewahren. Schließlich konnte sie sich nicht helfen und brach in Gelächter aus.

„Das ist so albern“, lachte sie, während ihr Tränen aus den Augen liefen. Und dann hörte sie abrupt auf zu lachen und wandte sich mir mit ernstem Blick zu.

„Danke, Ten Ping, für deine Entschlossenheit, die Wassermelone mit mir zu teilen. Und vor allem“, sie machte eine kleine Pause, „muss ich dich dafür loben, dass du diese Wassermelone ganz alleine nach Hause getragen hast. Du hast deine Geschwister nie gebeten, die Last zu teilen, und das ist sehr edel von dir.“

Und damit umarmte Oma uns alle drei fest.


Hauptmaterial: Baumwolle
Hauptfarben: Orange, Braun und Beige

Perückengröße: 5,5 Zoll

Lieferumfang: Nackte Puppe mit Make-up, Perücke, Bluse, ärmelloses Kleid, Hose, Unterhose, Ohrringe, Socken, Schuhe, Wassermelone, ein Schal und Limited Edition Story Book

Limitierte Auflage